Wednesday, January 7, 2015

Nitten


Nitten
Jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op og bidt i den
Og det' nitten
Og når jeg prøver på at give den videre
Til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Nitten

Det startede med at jeg kom lidt for sent op
Så missede jeg mit tog og mistede mit job
Men jeg sagde godt nok at jeg selv havde sagt op
Da min kæreste så jeg kom tidligt hjem

Jeg sagde: "Det' fordi jeg trænger til at realisere mig selv"
Hun svarede: "Det kan du sgu gøre for dig selv"
"For jeg er træt af alt dit pis" og så sagde hun farvel
Tog sit tøj og gik sin vej

Så jeg har trukket nitten
...

Siden er det hele gået helt ad helvede til
Det kører som på skinner fra DSB
Og forleden blev jeg smidt ud af min lejlighed
Så jeg er flyttet hjem til min mor

Og jeg lige som jeg troede at det umuligt kunne blive meget værre
Så finder jeg sgu ud af at hun har en affære
Og de larmer hele natten -- og naboerne klager
Om jeg vil det eller ej
Min mor får mere sex end mig

Så jeg har trukket nitten
...

Jeg har prøvet både med healer og med numerologi
Og jeg har skiftet navn til Karsten 510
Men det nytter ikke noget -- det hjælper ikke en skid
Så jeg må bare i gang igen
For lorten æder ikke sig selv

Jeg har trukket nitten
...

Jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op, tygget godt og grundigt i den
Spist op, skidt en ny og nippet til den
Og det' edermame nitten
Og når jeg prøver på at give den videre
Til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Nitten

---

In this Danish song Thomas Holm portrays the poor guy who complains about how his life is falling to pieces, whatever he does. He has drawn a blank ("nitten") in the lottery of life. It all starts with him oversleeping slightly, he misses his train, loses his girlfriend who gets tired of his bullshit, loses his apartment and is forced to move back to his mother.  And then he learns that even his mother gets more sex than he does, which he discovers when he and neighbors are kept awake by the sounds of her loud lovemaking...

No comments :

Post a Comment

If you make any overtly offensive comment or go way off topic your comments may be deleted.

If you see an offensive or spammy comment you think should be deleted, please inform me and I'll be forever grateful and give you my first born (although, you'll probably not want that).