"Den döende dandyn" (The Dying Dandy) (1918), by Nils von Dardel |
My own gut response would be to say that avatars cannot die because they themselves have not had life. The life they seem to have comes from their handlers, i.e. the persons behind the avatars.
However, handlers can stop logging into SecondLife for various reasons except their dying. They could simply lose interest or they could even choose to delete their account altogether. In those cases I don´t believe we would use "died" to describe what occurred to the avatar, but rather "they left" or just "they don´t log in anymore".
In my experience, we use the expression that "an avatar has died" only in those circumstances when we know - or believe - that the handler has in fact passed away. So in that sence I would say that avatars can - and do - die.
Now tell me what you think and what your experience is of the vernacular among residents of SecondLife in these matters?