Dear [Bock],
I am [Dej]'s sister, [Julie], and I had the honor of reading aloud your lovely tribute to him at the memorial service we held [Saturday] at the cemetery, where his remains will lie with our mother's.
We've had horribly hot and humid weather here the past month or so, but today was cool, rainy, and very overcast. Kind of like [Dej], in a way.
[Dej] and I did not communicate much in the past 14 years; that was really his choice and, since we had had a troubled relationship [...], that was okay with me. But the last few years, after I moved in with our mom to take care of her and as she slowly but surely declined, he seemed to soften somewhat. He wouldn't visit often (generally only at Christmas), but he always at least answered e-mails when I found it necessary to send out a family alert. When we saw him at her funeral last December, we were all aghast at his appearance--so thin, stooped, fully white-haired, coughing and wheezing.
He told me about his "Swedish friend" perhaps six or so years ago, as he tried to explain his Second Life existence. There is no doubt he thought the world of you, and his enthusiasm for his second life was unmistakable. It was clear he preferred that to his first life, and I wonder sometimes how blurred the lines between the two became. I don't play games online with other people; I am too timid. But Michael was cautious, too, and I am sort of amazed at how well you ended up knowing him, even though largely "virtually."
At his service, we played Leonard Cohen's "Hallelujah" as performed by Jeff Buckley. He sent this to me right after our mom died, so I know it meant a lot to him. I hope he enjoyed it.
I wanted to thank you, and the other friends I know he's made through Second Life, for caring and sharing your memories of a [Dej] who was largely closed off to us. Our particular family dynamic was never what you would call "loving," but believe me when I say that we are all quite devastated by his death, and will no doubt spend much time wondering whether there was anything else we could have done to prevent it.
Live long and prosper, [Bock].
Very best regards, [Julie]
